Freedom	Svoboda
Felt like the weight of the world was on my shoulders…	Připadá mi jako by váha světa byla na ramenou
Pressure to break or retreat at every turn;	Tlak ke zlomení nebo záchraně s každým otočením
Facing the fear that the truth I discovered;	Tváří v tvař strachu z pravdy, kterou jsem objevila
No telling how all this will work out;	Neříkám jak to vyřeším
But I've come too far to go back now.	Ale dostala jsem se moc daleko teď

~I am looking for freedom,	Hledám svobodu
Looking for freedom…	Hledám svobodu
And to find it cost me everything I have.	A k tomu ji najít mě to stojí vše co mám
Well I am looking for freedom,	Takže hledám svobodu
Looking for freedom...	Hledám svobodu
And to find it may take everything I have!	A k tomu ji najít mě to stojí vše co mám

I know all too well it don’t come easy;	Vím to moc dobře, není to jednoduché
The chains of the world they seem to move in tight;	Řetězi světa vypadají, že se hýbou těžce
I try to walk around it,	Snažím se jít kolem
But stumbling’s so familiar;	Ale klopýtání je tak známé
Try to get up but the doubt is so strong;	Snažím se vstát ale pochyby jsou silné
There’s gotta be a wind in my bones...	Je tu vítr v mých kostech

I'm looking for freedom,	Hledám svobodu
Looking for freedom;	Hledám svobodu
And to find it, cost me everything I have.	A k tomu ji najít mě to stojí vše co mám
Well I’m looking for freedom,	Takže hledám svobodu
I’m looking for freedom...	Hledám svobodu
And to find it may take everything I have!	A k tomu ji najít mě to stojí vše co mám

Oh	Oh
Not giving up has always been hard,	Nevzdát se je tak těžké
So hard...	Tak těžké
But if I do the things the easy way I won’t get far.	Ale jestli udělám věci jednoduše tak se nedostanu tak daleko
Hmm, life hasn't been very kind to me lately,	Život ke mě nebyl moc hodný
Well,	Takže
But I suppose it’s a push for moving on,	Ale předpokládám, že mě tlačí k tomu se posunout
In time the sun’s gonna shine on me nicely,	V tu dobu na mě slunce bude svítit líp
One day yeah,	Jeden den
Something tells me good things are coming and I ain't gonna not believe.	Něco mi říká že dobré věci přichází a já nevěřím

I'm looking for freedom,	Hledám svobodu
Looking for freedom;	Hledám svobodu
And to find it, cost me everything I have.	A k tomu ji najít mě to stojí vše co mám
Well I’m looking for freedom,	Takže hledám svobodu
I’m looking for freedom...	Hledám svobodu
And to find it may take everything I have!	A k tomu ji najít mě to stojí vše co mám

Text vložil: Eli (21.2.2020)	Překlad: Eli (21.2.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Všechny písničky interpreta Anthony Hamilton
	Freedom Eli

Anthony Hamilton - Freedom

Elayna Boynton

Text písně v originále a český překlad

Freedom

Svoboda

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)